界外OUTSIDE
搜索⌘ K
AI 中文全文 · 非官方译文

重磅报告揭露激进民主党人大规模特赦——开放边境议程的真实代价

Bombshell Report Exposes True Cost of Radical Democrats’ Mass Amnesty – Open Borders Agenda

美国白宫 · 新闻发布 原文署名:The White House原文发布:2026年10月15日 23:41 · 北京时间

以下为原文逐段中文翻译,保留图表与说明。AI 翻译并经 AI 对照复核,仍可能存在错误;核对数据和引用时请同时查看原文。译文发布:2026年10月17日 06:30(北京时间)。

唐纳德·J·特朗普总统(Donald J. Trump)和共和党人打造了美国历史上最安全的边境,非法越境人数骤降至历史最低,美国海关与边境保护局目前录得连续16个月在边境零释放非法移民。与此同时,极端自由派民主党人正推动重新开放南部边境、终止大规模驱逐出境、给予大规模特赦——这给辛勤工作的美国纳税人带来数千亿美元的开支,并危及我们社区的安全。

经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)的一份重磅新报告揭示了民主党极端“美国民主社会主义者”(DSA)政策的真实代价——警告称,这些政策若付诸实施,将在十年内让美国纳税人付出49万亿美元的代价。

民主党极端开放边境——大规模特赦社会主义政策的真实代价:

  • 经济顾问委员会目前估计,一名非法移民在美国一生的成本为每人166,716美元,总计达1.4万亿至1.9万亿美元。
  • 民主党的极端社会主义纲领想要给予非法移民免费医疗和政府项目——把非法移民置于美国人民之上。
  • 经济顾问委员会估计,如果民主党推动的全民特赦得逞,联邦在补充营养援助计划(SNAP)、住房与城市发展部(HUD)住房援助和医疗补助(Medicaid)等项目上的支出成本将激增。SNAP 福利每年将新增36亿至47亿美元的成本。HUD 住房援助每年将增加23亿至30亿美元。医疗补助每年将从300亿美元增加到400亿美元。这些项目合计每年将增加360亿至470亿美元的联邦支出,或未来十年增加3,610亿至4,750亿美元。
  • 如果美国民主社会主义者(Democratic Socialists of America)的首要政策被采纳,那么在十年内,全套 DSA 移民政策将让纳税人付出49万亿美元的代价,即未来十年每个美国家庭超过35万美元。

对比十分鲜明:当激进民主党人推行开放边境政策时,特朗普总统和共和党人正把美国人放在首位——保卫边境、驱逐最恶劣的危险犯罪非法移民,并恢复法律与秩序。美国人民投票支持安全的边境,拒绝了激进民主党人那威胁公共安全、经济安全、法治和我们生活方式的无法无天议程。

在唐纳德·J·特朗普总统的领导下,边境是历史上最安全的:

  • 自特朗普总统重返执政以来,已有超过300万非法移民离开美国。进一步分析后,国土安全部去年估计有250万非法移民离开了美国。若将这一速度保持到2029年,每年将减少267亿至337亿美元的联邦支出负担。
  • 特朗普政府已连续16个月没有在边境向美国境内释放任何一名非法移民。
  • 8月西南边境的逮捕人数比拜登时期的月均水平下降了94%。
  • 本财年截至8月,海关与边境保护局缴获的毒品比2024财年同期多73%。
  • 随着特朗普政府通过阻止致命毒品流入和捣毁芬太尼网络来挽救生命,死于药物过量和芬太尼中毒的美国人数量已经下降。
  • 国土安全部在2025年进行了超过2.06亿次福利资格核查,确保公共福利留给美国人。
  • 在特朗普总统的第二任期内,移民及海关执法局(ICE)已逮捕超过1万名帮派成员和超过2,100名已知或疑似恐怖分子。
  • ICE 将其警员和探员人数增加了一倍多,从1万人增至2.2万人。
  • 美国最安全的10个城市中有7个正与 ICE 合作,证明当州官员与联邦执法部门携手合作时,美国的街道更安全。
  • 在民主党人任由临时保护身份被滥用为事实上的特赦项目之后,特朗普政府将其恢复为原本的目的——临时性。
  • 国务院暂停了75个国家的移民签证处理,这些国家的移民以不可接受的比例领取美国人民的福利。
  • 超过15.7万名移民儿童已被找到——其中许多人曾被拜登政府弄丢,是性贩卖和劳工贩卖的受害者。
  • 特朗普总统签署了《莱肯·赖利法案》(Laken Riley Act)使其成为法律,确保被控暴力犯罪的非法移民被拘留。
  • 特朗普总统和共和党人具有里程碑意义的《工薪家庭减税法案》(Working Families Tax Cuts)带来了有史以来最大规模的边境安全投入——使特朗普政府得以永久保卫边境。
  • 这一成功又因历史性的《保卫美国法案》(Secure America Act)而锦上添花,这是由特朗普总统签署成为法律的共和党第二项预算调节法案,它确保我们的执法人员在未来多年获得充足资金——阻止民主党人未来削减联邦执法部门经费的企图。

唐纳德·J·特朗普总统将始终把美国放在首位,确保美国人受到保护、边境安全、驱逐行动持续进行,而掌控民主党的激进左翼永远无法把美国变成一个共产主义国家。

展开英文原文 · 与中文逐段对应

Bombshell Report Exposes True Cost of Radical Democrats’ Mass Amnesty – Open Borders Agenda

President Donald J. Trump and Republicans have delivered the most secure border in American history, with illegal crossings plummeting to record lows and U.S. Customs and Border Protection now recording 16 consecutive months with zero illegal aliens released at the border . Meanwhile, Extreme Liberal Democrats are pushing to reopen the southern border, end mass deportations, and grant mass amnesty— imposing hundreds of billions of dollars in costs to hardworking American taxpayers and putting the safety of our communities at risk.

A new bombshell report by the Council of Economic Advisers reveals the true cost of Democrats’ extreme DSA policies – warning, if effectuated, these policies would cost American taxpayers $49 trillion over ten years.

The True Cost of Democrats’ Extreme Open Borders— Mass Amnesty Socialist Policies:

  • The CEA currently estimates that the lifetime cost of an illegal alien in the United States is $166,716 per illegal alien, amounting to $1.4-$1.9 trillion in total.
  • Democrats’ extreme socialist platform wants to give illegal aliens free healthcare and government programs— putting illegal aliens over the American people.
  • The CEA estimates that if Democrats prevail in their push for amnesty for all, federal spending for programs such as SNAP, HUD housing assistance, and Medicaid will EXPLODE in cost. SNAP benefits would jump to $3.6 billion to $4.7 billion in NEW costs per year. HUD housing assistance will increase by $2.3 billion to $3 billion per year. Medicaid will increase from $30 billion to $40 billion per year. Together, these programs will add $36 billion to $47 billion in federal spending each year, or $361 billion to $475 billion over the next decade.
  • Over ten years, the full suite of DSA immigration policies would cost taxpayers $49 TRILLION, over $350,000 per household – for American taxpayers over the next ten years if the Democratic Socialists of America’s top policies were adopted.

The contrast is clear: While radical Democrats push open-border policies, President Trump and Republicans are putting Americans first—securing the border, deporting the WORST OF THE WORST dangerous criminal illegal aliens, and restoring law and order. The American people voted for secure borders and rejected the radical Democrats’ lawless agenda that threatens public safety, economic security, the rule of law, and our way of life.

Under President Donald J. Trump’s Leadership, the Border is the Most Secure in History:

  • Over 3 million illegal aliens have left the U.S. since President Trump returned to office. When analyzed further, the Department of Homeland Security estimated last year that 2.5 million illegals left the country. Maintaining that pace through 2029 would REDUCE the federal spending burden by $26.7-$33.7 billion a year.
  • The Trump Administration has not released a single illegal alien at the border into the U.S. for sixteen consecutive months.
  • Southwest border apprehensions were down 94% in August from the monthly average under Biden.
  • CBP has seized 73% more drugs this fiscal year through August than it seized during the same period of FY 2024.
  • The number of Americans dying from drug overdoses and fentanyl poisoning has dropped as the Trump Administration saves lives by stopping the flow of deadly drugs and dismantling fentanyl networks.
  • The Department of Homeland Security conducted more than 206 million benefits eligibility checks in 2025, ensuring that public benefits are preserved for Americans.
  • ICE has arrested more than 10,000 gang members and more than 2,100 known or suspected terrorists during President Trump’s second term.
  • ICE more than doubled its number of officers and agents from 10,000 to 22,000.
  • Seven out of the 10 safest cities in America are cooperating with ICE, proving that American streets are safer when state officials work hand-in-hand with federal law enforcement.
  • The Trump Administration returned temporary protected status to its original purpose—temporary—after Democrats allowed it to be abused as de-facto amnesty program.
  • The State Department paused immigrant visa processing for 75 countries whose migrants take welfare from the American people at unacceptable rates.
  • More than 157,000 migrant children — many of whom were lost by the Biden Administration and were victims of sex and labor trafficking — have been located.
  • The Laken Riley Act was signed into law by President Trump, ensuring illegal aliens charged with violent crimes are detained.
  • President Trump and Republicans’ landmark Working Families Tax Cuts delivered the largest-ever investment in border security — allowing the Trump Administration to permanently secure the border.
  • That success was compounded by the historic Secure America Act, Republicans’ second reconciliation bill signed into law by President Trump that ensures our agents are fully funded for years to come— blocking Democrats’ future attempts to defund federal law enforcement.

President Donald J. Trump will always put AMERICA FIRST, ensure Americans are protected, the border is secure, deportations continue, and the Radical Left running the Democrat Party will never turn the United States into a Communist country.

查看本期独立摘要

这件事

美国白宫发布一份新闻稿称,总统特朗普与共和党人实现了美国历史上最安全的边境,非法越境数量降至历史低点,美国海关与边境保护局(CBP)已连续16个月在边境零释放非法入境者。白宫称,与此同时,极端自由派民主党人正推动重新开放南部边境、终止大规模驱逐并给予大规模特赦,据称将给纳税人带来数千亿美元成本。白宫援引经济顾问委员会的一份新报告称,民主党这些被其称为极端DSA的政策若付诸实施,据称将在十年内给美国纳税人带来49万亿美元的代价。

本页概括所列来源的重点,属于独立摘要;完整报道请阅读原站。整理时间:2026年10月17日 04:44(北京时间)。

TRACE THE SOURCE

信息从哪里来

依据 美国白宫 · 新闻发布 的RSS 摘要与原文节选整理,事实核对限于列明材料;不是原文全文翻译。

← 回到本期精选阅读来源原文