NASA 格伦研究中心征集航空航天电力系统实验室第一阶段投标方案 - NASA
NASA Glenn Invites Phase 1 Proposals for Aerospace Power Systems Laboratory - NASA
以下为原文逐段中文翻译，保留图表与说明。AI 翻译并经 AI 对照复核，仍可能存在错误；核对数据和引用时请同时查看原文。译文发布：2026年10月7日 19:21（北京时间）。
位于克利夫兰的 NASA 格伦研究中心正在征集航空航天电力系统实验室设计与施工的第一阶段投标方案。本次采购的主要目的是交付一座支持电力系统测试与开发的实验室设施，以及配套的场地工程、基础设施和系统。
该实验室将提供现代化的测试设施，推动电力研究，并使 NASA 能够满足当前和未来任务的需求。格伦研究中心在电力领域的专长对阿尔忒弥斯计划、月球基地以及探索火星和更遥远的太空至关重要。
响应本次征集的投标方案最迟须于美国东部标准时间（EST）2026 年 10 月 30 日下午 1 点提交。
NASA 将以全面公开竞争的方式开展此次采购。此次采购的北美行业分类系统（NAICS）代码为 236220，小企业规模标准为 4,500 万美元。
预计合同授予日期为 2026 年 12 月 16 日。合同将在 NASA 格伦研究中心现场及位于场外的承包商设施内履行。
本次征集的投标方案必须通过 NASA 的企业文件共享与同步平台 Box（EFSS Box）提交，该平台已通过 FedRAMP 中等级别认证。
有关本次征集的所有问题，均应于 2026 年 10 月 12 日或之前，以电子书面形式提交给合同官员约翰·克里斯特尔（John Christel），邮箱为 [email protected]。鼓励投标人尽早提交问题，以供考虑。
有关 NASA 及其各项计划的更多信息，请访问：
https://www.nasa.gov
-完-
克里斯滕·帕克（Kristen Parker） 格伦研究中心，克利夫兰 216-990-4386 [email protected]
展开英文原文 · 与中文逐段对应
NASA Glenn Invites Phase 1 Proposals for Aerospace Power Systems Laboratory - NASA
NASA’s Glenn Research Center in Cleveland is seeking Phase 1 proposals for the design and construction of the Aerospace Power Systems Laboratory. The principal purpose of this procurement is to deliver a laboratory facility to support the testing and development of power systems, with associated site work, infrastructure, and systems.
The laboratory will provide modern test facilities to advance power research and enable NASA to meet current and future mission needs. Glenn’s expertise in power is crucial to the Artemis program , the Moon Base , and the exploration of Mars and beyond.
Proposals submitted in response to this solicitation are due no later than Oct. 30, 2026, at 1 p.m. EST.
NASA will conduct this acquisition as a full and open competition. The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 236220, and the small business size standard of $45 million.
The anticipated contract award date is Dec. 16, 2026. The contract will be performed on-site at NASA Glenn and off-site at the contractor’s facilities.
Proposals for this solicitation are required to be submitted through NASA’s Enterprise File Sharing and Sync Box (EFSS Box), a FedRAMP Moderate certified platform.
All questions regarding this request should be submitted electronically, in writing, to John Christel, contracting officer, at [email protected] on or before Oct. 12, 2026. Offerors are encouraged to submit questions as soon as possible for consideration.
For more information about NASA and agency programs, visit:
https://www.nasa.gov
-end-
Kristen Parker Glenn Research Center, Cleveland 216-990-4386 [email protected]
信息从哪里来
- NASA 新闻发布 原始来源