NASA将直播诺斯罗普·格鲁曼CRS-24飞船离站过程 - NASA
NASA to Cover Northrop Grumman CRS-24 Spacecraft Departure - NASA
以下为原文逐段中文翻译，保留图表与说明。AI 翻译并经 AI 对照复核，仍可能存在错误；核对数据和引用时请同时查看原文。译文发布：2026年10月7日 19:22（北京时间）。
诺斯罗普·格鲁曼公司的“天鹅座XL”飞船在为NASA向国际空间站运送了超过11,000磅的补给、科学实验载荷和其他货物后，计划于10月9日（星期五）离站。这是该公司商业补给服务第24次任务（即诺斯罗普·格鲁曼CRS-24）的一部分。
请通过多个平台收看NASA的飞船脱离对接及离站直播，直播将于美国东部夏令时间中午12:30开始。在线观看方式请见：
https://www.nasa.gov/live
地面飞行控制人员将发送指令，让空间站的加拿大2号机械臂将“天鹅座XL”飞船从“团结”号节点舱朝向地球的对接口移离，并将其移动至释放位置，准备于中午12:45释放。NASA宇航员卢克·德莱尼将在空间站内监控这一操作。
“天鹅座XL”将装载数千磅待处置物品和其他不再需要的货物，于10月11日（星期日）脱离轨道，重返地球大气层并在其中安全烧毁。NASA不会转播飞船的离轨过程。
这艘补给飞船于4月11日搭乘SpaceX的“猎鹰9号”火箭，从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地的40号航天发射场发射升空。
有关NASA此次商业补给任务的更多信息，请见：
https://www.nasa.gov/mission/nasas-northrop-grumman-crs-24/
-完-
乔什·芬奇（Josh Finch）/ 吉米·拉塞尔（Jimi Russell） 总部，华盛顿 202-358-1100 [email protected] / [email protected]
桑德拉·琼斯（Sandra Jones） 约翰逊航天中心，休斯敦 281-483-5111 [email protected]
展开英文原文 · 与中文逐段对应
NASA to Cover Northrop Grumman CRS-24 Spacecraft Departure - NASA
After delivering more than 11,000 pounds of supplies, science experiments, and other cargo to the International Space Station for NASA, Northrop Grumman’s Cygnus XL spacecraft is scheduled to depart Friday, Oct. 9, as part of the company’s Commercial Resupply Services-24 mission, or Northrop Grumman CRS-24.
Watch NASA’s live coverage of undocking and departure beginning at 12:30 p.m. EDT through a variety of platforms. Learn where to watch online:
https://www.nasa.gov/live
Flight controllers on the ground will send commands for the space station’s Canadarm2 robotic arm to detach the Cygnus XL spacecraft from the Unity module’s Earth-facing port and maneuver it into position for release at 12:45 p.m. NASA astronaut Luke Delaney will monitor the operation from aboard the orbital complex.
Loaded with thousands of pounds of disposal items and other unneeded cargo, Cygnus XL will deorbit Sunday, Oct. 11, for a destructive re-entry into Earth’s atmosphere, where it will safely burn up. NASA will not provide coverage of the spacecraft’s deorbit.
The resupply spacecraft launched on April 11 on a SpaceX Falcon 9 rocket from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station in Florida.
Learn more about this NASA commercial resupply mission at:
https://www.nasa.gov/mission/nasas-northrop-grumman-crs-24/
-end-
Josh Finch / Jimi Russell Headquarters, Washington 202-358-1100 [email protected] / [email protected]
Sandra Jones Johnson Space Center, Houston 281-483-5111 [email protected]
信息从哪里来
- NASA 新闻发布 原始来源