界外OUTSIDE
搜索⌘ K
AI 中文全文 · 非官方译文

尼安德特人肩骨上的孔洞与远古木矛有关

Hole in Neanderthal shoulder bone linked to ancient wooden spear

BBC World 原文署名:Pallab Ghosh原文发布:2026年10月15日 23:00 · 北京时间

以下为原文逐段中文翻译,保留图表与说明。AI 翻译并经 AI 对照复核,仍可能存在错误;核对数据和引用时请同时查看原文。译文发布:2026年10月17日 06:30(北京时间)。

沙尼达尔 A 的一块棕色、脆弱的左肩胛骨特写,放置在深色纹理布料上。这块骨骼不完整,布满细小的裂纹。靠近其上缘处有一个整齐的圆孔,大约一个指尖宽。
科学家称,一根木矛造成了这块尼安德特人肩胛骨上的孔洞 · 剑桥大学

考古学家称,一名7.5万年前死亡的尼安德特人可能曾被一根削尖的木矛刺穿胸部。

他们说,在伊拉克库尔德斯坦一处洞穴中发现的一块肩胛骨上有一个15毫米的孔洞,这可能是此类武器致人死亡的最早证据。

根据伤口的角度和其他证据,研究人员认为,木矛刺入该个体的胸部并贯穿身体——很可能伤及一片肺叶和主要血管——然后从左肩胛骨穿出,留下一个近乎完美的孔洞。

这项研究是最新出现的证据,表明尼安德特人社会经历的暴力比此前认为的更多。

尼安德特人是一个独立的人类物种,约在4万年前灭绝。他们曾生活在广阔的欧洲以及西亚和中亚地区,有时与我们的物种——智人——有重叠。

这名受伤尼安德特人的遗骸发现于伊拉克库尔德斯坦的一处洞穴中。除了左肩胛骨外,还发现了该个体的右手、三根肋骨和一些牙齿。

据该研究第一作者、剑桥大学考古学系的艾玛·波默罗伊博士(Dr Emma Pomeroy)称,肩胛骨上的孔洞可能是木矛造成“致命人际暴力”的最早证据。

她告诉 BBC 新闻:“这致命的一击可能是一次蓄意刺向心脏的攻击。”

沙尼达尔 Z 复原的头部,这是一名据信生活在约7.5万年前、四十多岁去世的尼安德特女性。这一栩栩如生的复原像基于对她复原头骨的三维扫描制作而成,呈现出一位留着黑色长发、面部特征鲜明、神情平静的女性,在黑色背景上微微向上仰望。
科学家利用尼安德特人遗骸想象他们可能的长相 · BBC Studios/Jamie Simonds/PA Wire

考古学家将这些遗骸称为“沙尼达尔 A”,以其被发现的洞穴命名。20世纪50年代对该洞穴的发掘中,发现了至少10名尼安德特人的遗骸。

据波默罗伊称,这一伤口被认为是史前中东地区使用削尖木矛的首个证据。

她说:“这不是那种自然形成的断裂,因为它太圆了。用复原木矛进行的实验,会在骨头上产生非常相似的圆孔。”

但她表示,人际暴力绝非确定无疑。这可能是一起误伤,是因狩猎事故造成的伤口。

但未参与这项研究的伦敦自然历史博物馆的克里斯·斯特林格教授(Prof Chris Stringer)告诉 BBC 新闻,遭对手袭击是更合理的解释。

他说:“研究人员对这是源于狩猎事故还是人际暴力持开放态度,但在我看来,鉴于伤口的位置和范围,后者似乎更有可能。”

这一发现让人联想到1957年同一洞穴中的一次更早的发现。那些遗骸属于另一名生活年代更晚、约5万年前的尼安德特人。其肋骨上有部分愈合伤口的证据,考古学家认为这很可能是由一根带石制矛头的长矛造成的。

我们无法确定这些尼安德特人是在狩猎中被同伴所伤,还是被对手杀害。但它们加入了一批虽小却在不断增多的证据之列,这些证据指向这样一种可能性:人与人之间的暴力比当前科学共识所认为的更为普遍,且可追溯的年代更为久远。

斯特林格告诉 BBC 新闻:“遗憾的是,我认为不断增多的证据表明,人际暴力深深植根于人类的史前时期。”

一幅由两部分组成的地图,显示伊拉克北部沙尼达尔洞穴的位置。上方图版显示了一片干燥、崎岖、多山、植被稀疏、道路蜿蜒的景观的卫星图像,并用红色标签标出沙尼达尔洞穴。比例尺显示100米和500英尺。左下角有 Microsoft 字样。下方图版是一幅区域地图,标示出该洞穴位于伊拉克北部、靠近摩苏尔和埃尔比勒,并标注了周边国家,包括叙利亚、伊朗、约旦和沙特阿拉伯。一幅插图地球仪突出了中东的这一地区。比例尺显示100公里和100英里。左下角有 Google 字样。右下角在下方图版之下有 BBC 标志。
图表来源:原始发布机构

其中一项关键证据是2022年发表的一项研究,研究对象是西班牙北部一处名为“骨坑”的考古遗址中极早期的尼安德特人头骨。该研究表明,致命暴力在大约43万年前就已发生。

研究人员在20个个体身上发现了57处已愈合的头部损伤。9个个体有可能致命的颅骨骨折。6个个体在头部后左侧有相似的穿刺伤。由于这些伤口反复出现在几乎相同的位置,研究人员得出结论:这些更可能是蓄意打击而非意外损伤。其中一个头骨有两处伤口,很可能是由同一物体造成的。

“骨坑”的发现并不表明该群体中人人都有暴力习气,但它们提供了有力证据,表明数十万年前这些人中就发生过反复的杀戮。

数十年来,许多考古学家将有组织战争的开端与农业联系起来,当时人们开始定居生活,并争夺土地、牲畜和粮食储备。

但来自更早的狩猎采集者以及更古老的人类近亲的证据此后表明,个体杀戮远远早于农业的出现。

目前科学界仍在争论的焦点是,此类暴力有多普遍,以及零星的袭击是何时演变为群体之间有组织的冲突和战争的。

这项研究已发表在《科学报告》(Scientific Reports)期刊上。

展开英文原文 · 与中文逐段对应

Hole in Neanderthal shoulder bone linked to ancient wooden spear

A close-up of a brown, fragile left shoulder blade from Shanidar A, lying on dark textured cloth. The bone is incomplete and criss-crossed with fine cracks. Near its upper edge is a neat, round hole about the width of a fingertip
A wooden spear caused the hole in this Neanderthal shoulder blade, scientists say · University of Cambridge

A Neanderthal who died 75,000 years ago may have been struck through the chest by a sharpened wooden spear, archaeologists say.

They say a 15mm hole found in a shoulder blade in a cave in Iraqi Kurdistan could be the earliest evidence of lethal violence involving such a weapon.

From the angle of the wound and other evidence, the researchers believe the spear entered the individual's chest and passed through the body - probably damaging a lung and major blood vessels - and exited through the left shoulder blade to leave a near-perfect hole.

The research is the latest in emerging evidence that suggests Neanderthal societies experienced more violence than previously thought.

Neanderthals were a separate species of humans that went extinct around 40,000 years ago. They lived across a large expanse of Europe and western and central Asia, and sometimes overlapped with our species, Homo sapiens.

The wounded Neanderthal's remains were found in a cave in Iraqi Kurdistan. As well as the left shoulder blade, the individual's right hand, three ribs and some teeth were also found.

A hole in the shoulder blade may be the earliest evidence of "lethal interpersonal violence" from a wooden spear, according to Dr Emma Pomeroy, study lead author from Cambridge's Department of Archaeology.

"The fatal strike may have been an intended heart shot," she told BBC News.

Recreated head of Shanidar Z, a Neanderthal woman believed to have lived around 75,000 years ago and died in her mid-forties. The lifelike reconstruction was created using 3D scans of her reconstructed skull and shows a woman with long, dark hair, prominent facial features and a calm expression, looking slightly upwards against a black background.
Scientists have used Neanderthal remains to imagine what they could have looked like · BBC Studios/Jamie Simonds/PA Wire

Archaeologists call the remains Shanidar A, named after the cave in which they were found. Remains of at least 10 Neanderthals were discovered in excavations in the cave in the 1950s.

The wound is thought to be the first evidence for use of sharpened wooden spears in the prehistoric Middle East, according to Pomeroy.

"It is not the kind of break that you would get naturally, because it is so circular," she said. "Experiments with reconstructed wooden spears produce very similar round holes in bone."

But the interpersonal violence is by no means certain, she says. It may be a case of friendly fire, a wound caused as a result of a hunting accident.

But Prof Chris Stringer of the Natural History Museum in London, who was not involved in the research, told BBC News that an attack by a rival was the more plausible explanation.

"The researchers leave it open whether this resulted from a hunting accident or interpersonal violence, but in my view the latter seems more likely, given the positioning and extent of the wound," he said.

This discovery has echoes of an earlier find in the same cave, in 1957. Those remains involved another Neanderthal who lived more recently, around 50, 000 years ago. Their ribs had evidence of a partly healed wound, which archaeologists believe was probably caused by a stone-tipped spear.

We can't tell for sure whether these Neanderthals were hurt by a companion during a hunt or murdered by a rival. But they join a small but growing body of evidence which point to the possibility that human-on-human violence was more common and goes back further than the current scientific consensus would suggest.

"I unfortunately see the growing body of evidence as an indication that interpersonal violence goes deep into human prehistory," Stringer told BBC News.

A two-part map showing the location of Shanidar Cave in northern Iraq. The upper panel displays a satellite image of a dry, rugged, mountainous landscape with sparse vegetation, winding roads, and a red label identifying Shanidar Cave. A scale indicates 100 metres and 500 feet. The word Microsoft appears in the bottom left corner. The lower panel shows a regional map locating the cave in northern Iraq, near Mosul and Erbil, with surrounding countries including Syria, Iran, Jordan, and Saudi Arabia labelled. An inset globe highlights the region in the Middle East. Scale bars indicate 100 kilometres and 100 miles. The word Google appears in the bottom left corner. The BBC logo appears in the bottom right corner under the lower panel.
图表来源:原始发布机构

A key piece of that evidence is a study published in 2022 of very early Neanderthal skulls from northern Spain at an archaeological site called "the Pit of Bones". It suggests that deadly violence was taking place about 430,000 years ago.

Researchers found 57 healed head injuries among 20 individuals. Nine individuals had potentially fatal skull fractures. Six had similar puncture wounds at the back-left of the head. Because the wounds repeatedly occurred in almost the same place, the researchers concluded that deliberate blows were more likely than accidental damage. One skull had two wounds that had probably been inflicted with the same object.

The Pit of Bones findings do not show that everyone in this population was habitually violent, but they provide strong evidence that repeated killing occurred among these people hundreds of thousands of years ago.

For decades, many archaeologists linked the beginnings of organised warfare to farming, when people began living in permanent settlements and competing over land, livestock and food stores.

But evidence from earlier hunter-gatherers and still older human relatives has since shown that individual killings pre-date farming by a very long way.

The live scientific debate is over how common such violence was, and when sporadic attacks became organised conflict and wars between groups.

The research has been published in the journal Scientific Reports.

查看本期独立摘要

这件事

据BBC报道,考古学家称,一名7.5万年前死亡的尼安德特人可能被削尖的木矛刺穿胸部。在伊拉克库尔德斯坦一处洞穴中发现的肩胛骨上一个15毫米的孔洞,可能是此类武器致命暴力最早期的证据。研究人员根据伤口角度和其他证据认为,矛从胸部刺入并贯穿身体,可能伤及肺部和主要血管,再从左侧肩胛骨穿出,留下一个近乎完美的孔洞。该研究是最新证据,表明尼安德特人社会经历的暴力比此前认为的更多。尼安德特人约在4万年前灭绝。

本页概括所列来源的重点,属于独立摘要;完整报道请阅读原站。整理时间:2026年10月17日 04:44(北京时间)。

TRACE THE SOURCE

信息从哪里来

依据 BBC World 的RSS 摘要与原文节选整理,事实核对限于列明材料;不是原文全文翻译。

← 回到本期精选阅读来源原文