界外OUTSIDE
搜索⌘ K
AI 中文全文 · 非官方译文

英伟达宣布对法国初创企业的新投资

NVIDIA Announces New Investments in France’s Startups

NVIDIA 官方博客 原文署名:Nat Ives原文发布:2026年10月13日 13:00 · 北京时间

以下为原文逐段中文翻译,保留图表与说明。AI 翻译并经 AI 对照复核,仍可能存在错误;核对数据和引用时请同时查看原文。译文发布:2026年10月17日 06:30(北京时间)。

图表来源:原始发布机构

法国的企业正在航天、金融服务、公共部门和科学研究等各行各业部署智能体计算,展示出该国生态系统如何从雄心走向应用。

法国的进步建立在刻意打下的基础之上。

2025年2月的人工智能行动峰会以及2025年和2026年的“选择法国”峰会,将重大的算力承诺落地于法国本土。此后该生态系统所构建的成果覆盖了全栈。

英伟达在法国的投资

图表来源:原始发布机构

英伟达一直在投资法国的初创企业生态系统,此前曾投资Alice&Bob、Gradium和Scintil Photonics等领先科技公司。

在整个欧洲,英伟达已向科技生态系统投入近100亿美元。

今天,英伟达宣布计划对Doctolib、Entalpic、Genesis AI和Pigment进行新的投资。

这些初创企业正在创新,以解决医疗保健、材料发现、物理AI和业务规划等领域的挑战。

Doctolib是一家欧洲医疗健康科技公司,它构建智能体,让医疗专业人员腾出精力提供更好的护理,同时为患者提供数字健康伴侣,改善就医可及性,并支持更具预防性和连续性的医疗。

Entalpic是一家总部位于巴黎的初创企业,致力于加速原子尺度先进材料的工程化,在半导体制造和下一代电子产品的表面与界面方面拥有特殊专长。

Genesis AI是一家全球机器人公司,通过其基础模型、数据采集系统、仿真基础设施和机器人硬件,开发具有前沿智能和能力的通用机器人。

Pigment是一家总部位于巴黎的企业软件公司,它构建了一个规划平台,帮助企业在财务、销售、人力和运营等方面预测业绩、模拟情景并做出决策。

主权AI基础设施

法国本土企业正在基于英伟达技术扩展智能体基础设施。

Bull正将其欧洲AI服务器生产扩展到计划于2028年推出的NVIDIA Vera Rubin Ultra NVL72系统,托盘在欧洲生产,机架集成在其昂热工厂完成——该工厂于10月2日周五落成。

Altair-1是一个耗资10亿美元、由50颗卫星组成的星座中的首颗卫星,具备星上自主能力,于本月发射并成功入轨。该卫星由Loft Orbital集成,由Loft Orbital与Marlan Space的合资企业Orbitworks在阿布扎比建造,搭载NVIDIA Jetson AGX Orin边缘模块,运行Mistral的模型,用于实时地球观测和在轨自主运行。

开放模型

NVIDIA Nemotron开放模型正在需要主权、可信数据的法国各机构中投入生产使用。

LINAGORA和Docaposte已获得CANUT框架协议,使基于NVIDIA Nemotron构建的Twake.ai成为2500多家法国公共机构唯一被列入名录的主权数字工作场所。

在金融服务领域,SBS正与英伟达合作推出一款主权平台,使银行能够在其自身环境中部署受治理的生成式和智能体服务。

达索系统(Dassault Systèmes)正在使用NVIDIA Nemotron开放模型和加速计算来推进其主权工业AI架构,加速训练其自有的工业世界模型,并开发其智能体虚拟伙伴平台,该平台以科学、物理和工程为基础,服务于可信的工业应用。

上周,Mistral在私密预览下推出了Mistral Large 4开放模型,在网络防御、制造业、金融和多模态任务方面具有最先进的开放权重性能,并为跨关键行业的模型定制提供了坚实基础。

Inria基金会(Fondation Inria)在英伟达的支持下,正在成立一个关于开源先进建模和工具采用的工作组,研究结果将于明年春季公布。

智能体在各行各业发挥作用

在零售、公共服务、电信和科学领域,模式是一致的:开放模型和英伟达基础设施正在法国带来成果。

欧莱雅(L'Oréal)正在将NVIDIA ALCHEMI整合到其研究工作流程中,使科学家能够在计算机中探索配方可能性,并更好地指导实验室研究。将计算预测与动手实验相结合,可使发现过程比传统方法快至多100倍,并最大限度地发挥该集团专有活性成分的潜力。

Mirakl利用在NVIDIA GPU和推理软件上运行的微调模型和开放模型,已上线超过7000万种产品,将卖家商品目录上线时间缩短至两小时以内。

Photoroom和Vestiaire Collective正在展示先进视觉建模对市场平台业绩的可衡量的商业影响。

Omi帮助品牌大规模地将准确的产品融入AI生成的营销视觉素材中,将其经批准的3D数字孪生与在NVIDIA上优化、推理速度提升4倍的开放模型相结合。

在科多尔省(Côte-d'Or),ThinkDeep和Akila构建了一个数字孪生智能体——由NVIDIA Cosmos开放世界模型、Nemotron和Omniverse库驱动——管理近5800公里的道路和建筑,将总运营成本降低了10%,并随着部署推进以降低30%为目标。

法国南部港(Port Sud de France)在由Nemotron和Cosmos驱动的ThinkDeep的DeepBrain平台上运行货物处理和港口安保。

总部位于巴黎的机器人公司Enchanted Tools正在部署社交机器人,以在包括儿科癌症护理在内的医疗环境中支持患者。

在电信领域,布依格电信(Bouygues Telecom)和Prisme.ai推出了由英伟达全栈基础设施驱动的AI Studio V2,让所有员工都能在安全可控的环境中构建自己的智能体。

在量子领域,Alice & Bob已为其超导猫量子比特整合了NVIDIA NVQLink平台,展示出GPU如何使量子纠错更高效,包括面向更快的量子比特模态。

Quandela也一直在使用NVQLink构建DGX Spark系统与其光子量子比特之间的整合——推进QPU-GPU超级计算,并探索量子-经典混合应用。

请收看英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)于10月21日周三中欧夏令时上午11点的GTC柏林主题演讲。

展开英文原文 · 与中文逐段对应

NVIDIA Announces New Investments in France’s Startups

图表来源:原始发布机构

Companies in France are deploying agentic computing across industries spanning space, financial services, the public sector and scientific research, demonstrating how the country’s ecosystem has moved from ambition to application.

France’s progress sits on deliberate groundwork.

The AI Action Summit in February 2025 and Choose France Summits in 2025 and 2026 anchored major compute commitments on French soil. What the ecosystem has built since then spans the full stack.

NVIDIA’s Investments in France

图表来源:原始发布机构

NVIDIA has been investing in France’s startup ecosystem, having previously invested in leading technology companies including Alice&Bob, Gradium and Scintil Photonics .

Across all of Europe, NVIDIA has committed nearly $10 billion to the technology ecosystem.

Today, NVIDIA announced new planned investments in Doctolib, Entalpic , Genesis AI and Pigment .

These startups are innovating to solve challenges across healthcare, materials discovery, physical AI and business planning.

Doctolib , a European healthcare technology company, builds agents that free up healthcare professionals to deliver better care, while providing patients with a digital health companion that improves access to care and supports more preventive, continuous medicine.

Entalpic , a Paris-based startup, accelerates the engineering of advanced materials at the atomic scale, with particular expertise in surfaces and interfaces for semiconductor manufacturing and next-generation electronics.

Genesis AI is a global robotics company developing general-purpose robots with frontier intelligence and capabilities through its foundation models, data collection systems, simulation infrastructure and robot hardware.

Pigment , a Paris-based enterprise software company, builds a planning platform that helps businesses forecast performance, model scenarios and make decisions across finance, sales, workforce and operations.

Sovereign AI Infrastructure

France-based companies are expanding agentic infrastructure on NVIDIA technology.

Bull is extending its European AI server production to NVIDIA Vera Rubin Ultra NVL72 systems, planned for 2028, with trays produced in Europe and rack integration at its Angers factory — inaugurated Friday, Oct. 2.

Altair-1, the first satellite in a $1 billion, 50-satellite constellation with on-board autonomous capabilities, launched this month and has successfully reached orbit. Integrated by Loft Orbital and built in Abu Dhabi by Orbitworks , a joint venture between Loft Orbital and Marlan Space , the satellite is flying NVIDIA Jetson AGX Orin edge modules, running Mistral’s models, for real-time Earth observation and autonomous operations in orbit.

Open Models

NVIDIA Nemotron open models are in production across French organizations that require sovereign, trustworthy data.

LINAGORA and Docaposte have secured the CANUT framework agreement , making Twake.ai, built on NVIDIA Nemotron, the sole referenced sovereign digital workplace for more than 2,500 French public organizations.

In financial services, SBS is launching a sovereign platform enabling banks to deploy governed generative and agentic services within their own environments, in collaboration with NVIDIA.

Dassault Systèmes is using NVIDIA Nemotron open models and accelerated computing to advance its sovereign Industrial AI architecture, accelerating the training of its own Industry World Models and the development of its agentic Virtual Companions platform, grounded in science, physics and engineering for trusted industrial applications.

Last week, Mistral introduced under private preview Mistral Large 4 open model, with state-of-the-art, open weight performance in cyber defense, manufacturing, finance and multimodal tasks, and a solid foundation for customizing models across key industries.

Fondation Inria , with NVIDIA’s support, is launching a working group on open source advanced modeling and tool adoption, with findings to come in the spring of next year.

Agents at Work Across Industries

Across retail, public services, telecommunications and science, the pattern is consistent: open models and NVIDIA infrastructure are driving results in France.

L’Oréal is integrating NVIDIA ALCHEMI into its research workflows so scientists can explore formulation possibilities in silico and better help guide laboratory research. Combining computational predictions with hands-on experimentation can make the discovery process up to 100x faster than traditional methods and maximize the potential of the group’s proprietary active ingredients.

Mirakl has onboarded more than 70 million products with fine-tuned and open models running on NVIDIA GPUs and inference software, cutting seller catalog onboarding to under two hours.

Photoroom and Vestiaire Collective a re demonstrating the measurable business impact of advanced visual modeling on marketplace performance.

Omi helps brands bring accurate products into AI-generated marketing visuals at scale, combining its approved 3D digital twins with open models optimized on NVIDIA for 4x faster inference.

In Côte-d’Or, ThinkDeep and Akila built a digital-twin agent — powered by NVIDIA Cosmos open world models, Nemotron and Omniverse libraries — managing nearly 5,800 kilometers of roads and buildings, cutting total operating costs by 10% and targeting 30% as deployment progresses.

Port Sud de France runs goods processing and port security on ThinkDeep’s DeepBrain platform powered by Nemotron and Cosmos.

Enchanted Tools, a robotics company headquartered in Paris, is deploying social robots to support patients in healthcare settings including pediatric cancer care.

In telecom, Bouygues Telecom and Prisme.ai have launched AI Studio V2, powered by NVIDIA full-stack infrastructure, to offer all of its employees the ability to build their own agents, securely and in a controlled environment

In quantum, Alice & Bob has integrated the NVIDIA NVQLink platform for its superconducting cat qubits, showing how GPUs can make quantum error correction more efficient, including for faster qubit modalities.

Quandela has also been using NVQLink to build an integration between a DGX Spark system and its photonic qubits — advancing QPU-GPU supercomputing and exploring hybrid quantum-classical applications.

Tune in to NVIDIA founder and CEO Jensen Huang’s GTC Berlin keynote on Wednesday, Oct. 21, at 11 a.m. CEST.

查看本期独立摘要

这件事

英伟达称,法国企业正把智能体计算应用于航天、金融服务、公共部门和科研等行业,显示该国生态已从愿景走向应用。文章称法国的发展建立在有意的布局之上:2025年2月的AI行动峰会以及2025年和2026年的“选择法国”峰会,把重大算力承诺锚定在法国本土。英伟达一直投资法国初创生态,此前投资了Alice&Bob、Gradium和Scintil Photonics等领先科技公司;在整个欧洲,英伟达已向科技生态承诺近100亿美元。此次英伟达宣布计划对Doctolib、Entalpic、Genesis AI和Pigment进行新投资。

本页概括所列来源的重点,属于独立摘要;完整报道请阅读原站。整理时间:2026年10月17日 04:44(北京时间)。

TRACE THE SOURCE

信息从哪里来

依据 NVIDIA 官方博客 的RSS 摘要与原文节选整理,事实核对限于列明材料;不是原文全文翻译。

← 回到本期精选阅读来源原文